dimanche 6 avril 2008

Le bureau, CFA de la Sarthe à Makhamtao





Makhamtao- 20 janvier 2008
Quelle n’est pas notre surprise lorsque nos invités fraîchement descendus de leur avion nous annoncent qu’ils ont une surprise pour les femmes de Makhamtao ! Pour les enfants, il était prévu depuis longtemps un repas amélioré, comme un jour de grande fête, mais, lorsque Mme Maingard, présidente de la maison de la coiffure de la Sarthe nous annonce qu’elle apporte 150 € destinés à l’association des femmes, dont elles pourront disposer à leur gré, c’est la surprise, d’abord pour Montri et moi-même : la somme est importante. A la mémoire de Montri remonte alors le souvenir d’une conversation, deux ans auparavant, au cours de laquelle la responsable locale avait émis le souhait d’avoir un lecteur DVD pour suivre des cours de gymnastique. Arrivé à l’hôtel, tandis que notre groupe se repose, Montri informe le village par Somport, son frère, que nos amis sont bien là et lui annonce que 150 € seront à la disposition de l’association féminine.
Peu après, une autre belle histoire commence donc : rassemblés sur la place du village quelques hommes, et trente-cinq femmes vêtues de jaune, couleur de leur club, sont là, attendant d’ouvrir le carton contenant le lecteur DVD et deux gros haut –parleurs ; il reste même une enveloppe de 50 € pour d’autres besoins.
Lilian Maingard s’adresse aux femmes et explique la raison d’un tel cadeau : la coiffure, métier féminin à 95%, côtoie une importante clientèle féminine, aussi lui a-t-il paru important de penser d’abord à elles. Mains jointes, le groupe remercie, avec beaucoup d’émotion, ces dames blondes venues de si loin.
Musique ! Chacune est en place ! Tout fonctionne ! Nous découvrons les images ; c’est parti ! Il est 19h et la température atteint encore 30 ° ! Qu’importe ! Place au sport collectif ! Que de bonheur ! Merci à la maison de la coiffure pour ces femmes qui seront à l’heure de Bangkok !

Merci, merci à vous, merci de votre générosité, de votre aide humanitaire.
Kop Khun, Mark, pour le repas offert par vos soins à tous les enfants de l’école de Ban Sataey. Cela restera gravé dans leur mémoire.
Kop Khun à nouveau pour le lecteur DVD, offert au club de sport de Makhamtao. Des femmes du monde des rizières vont être à présent à l’heure de Bangkok, prenant soin à la fois de leur corps et de leur esprit.
Montri et moi-même avons été heureux de vous accompagner pendant ces deux semaines passées dans la Thaïlande verte
Merci à vous d’avoir été un groupe sachant s’adapter très rapidement aux saveurs et aux coutumes thaïlandaises.
Kop Khun pour l’attention que vous portez à vos filleuls par votre amour et votre générosité.
En bref, si vous désirez revoir le pays aux sourires , vos petits protégés, retrouver les saveurs du Siam, admirer les temples aux senteurs d’encens, les bougainvilliers aux mille couleurs , les frangipaniers au parfum délicat, et repartir en mini-bus , conduits par TOMP, vos deux guides locaux vous répondront ; c’est reparti :
Montri et Guy
Les enfants du Vieux Tamarin

A voir aussi, un nouvel ouvrage sur les enfants en Thaïlande : http://enfantduvieuxtamarin.blogspot.fr/

mardi 13 novembre 2007

Séjours à MAKHAMTAO - Récit de Vanessa et de Charles


Le vieux tamarin, village natal de "Montri, fils d'un paysan thaï, à Ban Makhamtao, Nhongsaikao, Ban Mi, Lopburi à 230 Km de Bangkok.

Durant notre voyage en Thaïlande nous avons passé quelques jours à Makhamtao dans la famille de Montri. Nous avons ainsi pu découvrir ce charmant petit village et ses habitants qui nous ont accueillis à bras ouverts.

Tout a commencé alors que nous revenions de Chang Mai par le train de nuit. Nous sommes donc arrivés à Ban Mi un dimanche matin. Bien entendu, en vacances nous avions perdu toute notion des dates… Nous ne savions donc pas que nous étions dimanche et que, comme partout le dimanche, les bus ne circulaient pas !

A notre arrivée à la gare, les agents nous regardaient avec des yeux ronds pensant que nous nous étions trompés de station ! Bien qu’ils ne parlaient pas anglais et que notre accent thaï laissait à désirer nous avons réussit à leur expliquer que nous souhaitions aller à Ban Makhamtao. Les agents ne semblaient pas connaître, c’est donc l’ami d’un ami d’un passant qui connaissait le village qui appela un autre ami pour nous y conduire !

Il y avait donc deux scooters, sur chaque scooter un conducteur et un passager (moi ou Charles). C’est donc en moto taxi que nous partîmes sur les petits chemins cabossés à travers les rizières ! Biensur, nous avions nos gros sacs de voyages sur le dos ce qui m’a valu quelques frayeurs lorsque ce dernier manquait de me faire tomber en arrière !

Surpris de voir des touristes au beau milieu des rizières les paysans s’arrêtaient de travailler pour nous regarder passer ou nous saluer.

C’est ainsi qu’en fin de matinée nous arrivâmes à Makhamtao à toute vitesse ; tellement rapidement qu’à l’entrée du village j’en ai loupé le vieux tamarin !!! Le petit village ensoleillé était extrêmement paisible et c’est à l’unique passant que nous avons croisé que nos conducteurs ont pu demander ou trouver la maison de Somport (le frère de Montri).

Nous ne connaissions pas Somport mais quand je l’aperçue au bout de la petite rue, son visage me rappela Montri, c’est comme ça que j’ai su que nous étions arrivés à bon port ! Il nous emmena une rue plus loin pour aller dans la grande maison ou habite Naree (la sœur de Montri) et toute la famille. La maison était faite en bois, toute ouverte sur l’extérieur. Au rez de chaussé plusieurs hamacs étaient installés comme pour délimiter la pièce de vie, il y avait également un coin cuisine et au milieu une estrade avec des coussins et la télévision, une petite table pour manger et un coin « salon » avec des canapés. A l’étage il y avait les chambres et les deux salles de bain. Nous étions logés comme des rois, nous avions notre propre chambre avec notre propre salle de bain, nos WC et même un ventilateur!


Une fois les affaires posées nous rejoignîmes Somport chez lui et c’est avec fierté qu’il nous montra la liste des donateurs de l’association de Guy et Montri. Cette liste était placardée sur un mur de sa maison et il était difficile de la rater ! Il prit également soin de nous montrer les cahiers de comptes avec toutes les opérations faites depuis la création de l’association.

Ensuite, il nous emmena dans son 4*4 faire une petite virée ! Pour l’occasion il nous donna à chacun un porte-bonheur pour éviter les accidents lors des transports. Il nous conduisit à travers les rizières pour nous emmener dans un petit village voisin où il nous offrit un repas au restaurant ! Nous ne savions pas vraiment ce que nous avions dans nos assiettes, une soupe aux boulettes de poissons je crois...

Une fois repus nous partîmes acheter des pellicules à Ban Mi puis nous fîmes une halte aux temples qui, à notre grande surprise étaient envahis par les singes ! Ces derniers ont d’ailleurs su nous montrer que nous étions sur leur territoire en tentant de me piquer mes pellicules restées dans le coffre du 4*4 ! Somport nous a également emmené dans un parc autour d’un temple ou différentes statues mettaient en scène les étapes de la vie de Bouddha.

Au retour de ces visites culturelles Naree nous attendait pour nous offrir un petit encas (mangues à volonté !) puis, une petite sieste dans les hamacs s’imposait !

En début de soirée Somport, qui pour l’occasion avait sortit son dictionnaire d’anglais, nous demanda de le suivre dans le village. Nous nous faufilions donc entre les maisons pour arriver chez une dame. Somport nous fit patienter car il voulait que l’on rencontre le fils de cette dame qui était professeur dans l’école crée par Guy et Montri. Quand ce Monsieur arriva, il nous expliqua (en anglais) que nous étions attendus le lendemain matin à l’école pour une visite de courtoisie.

Quand nous rentrâmes à la maison le repas était prêt, un véritable festin nous attendait ! A notre grande surprise personne ne voulait manger avant que nous ayons fini. Gênés nous les invitâmes à venir à table avec nous mais ils refusaient. Cependant nous avons eut le dernier mot à force de persuasion!

Alors que la nuit commençait à tomber Naree nous emmena sur la place du village pour jouer au sport local…. La pétanque !!! C’est avec différents habitants du village que nous fîmes quelques parties jusqu’à ce que les moustiques nous en empêchent.

Le lendemain matin Somport nous emmena à l’école. Dès notre arrivée nous avons compris que pour ces personnes, nous représentions les ambassadeurs de l’association de Guy et Montri. Le directeur et différents professeurs nous ont accueillis pour nous faire visiter les lieux et nous expliquer à quel point cette école compte pour eux.

L’école était très belle et surtout très grande car elle pouvait accueillir les enfants de plusieurs villages voisins. Elle était munie de plusieurs salles de cours, d’une grande cantine et d’un terrain de jeu.

Nous avons été reçus comme des rois ! Les professeurs nous ont installés dans une salle de cours, puis une élève nous a amené un petit déjeuner. Les professeurs étaient très fiers de nous montrer à quel point les financements récoltés par l’association leur sont bénéfiques. La salle dans laquelle nous étions était en fait destinée aux vidéo projections. En effet l’association avait permis de financer un vidéo projecteur et les professeurs tenaient à nous montrer que ce dernier était utilisé à bon escient. Nous avons donc vu différentes vidéos sur les activités de l’école, et entre autre la célébration qu’ils ont fait pour l’anniversaire de la reine quelques jours avant notre arrivée (il faut savoir que les Thaïlandais portent une très grande importance à leur roi et reine). Nous avons eu également différentes explications sur le devenir de l’argent récolté, ce qui a été mis en place et ce qui est en projet.

Nous avons fini notre visite par la cantine ou les élèves s’apprêtaient à manger. Après une introduction du directeur j’ai du improviser un petit discours (écouté avec grande attention par tous) pour nous présenter et assurer que nous avions bien pris note des travaux faits pour le bon fonctionnement de l’école.

Durant l’après midi le mari de Naree et les filles nous emmenèrent à Lop Burri pour visiter les ruines Kmer. Puis au retour nous fîmes un stop sur le marché de Ban Mi pour acheter quelques plats locaux pour grignoter.

Une fois à Makhamtao, plusieurs jeunes se sont succédés pour venir nous saluer. Tous ces jeunes avaient été parrainés par l’association pour pouvoir suivre des études et tenaient à nous en remercier. Malgré le fait que nous ne parlions pas la même langue, la reconnaissance transpirait dans le regard de ces jeunes.

Le soir même, Somport nous emmena chez un homme, qui visiblement semblait manquer de moyens, pour que « nous » lui remettions une enveloppe arrivée de France le matin même. Nous ne savions pas ce que contenait exactement l’enveloppe, très probablement une bourse pour un des enfants du vieil homme. Une fois l’enveloppe remise très cérémonieusement, les remerciements, sourires et salutations de l’homme et sa famille fusèrent. Puis, nous suivirent Somport vers une autre maison ou un autre homme nous accueilli et nous raconta « quelques chose » la barrière de la langue faisant, nous ne comprenions pas ce que cet homme disait. Cependant cela semblait capital pour lui de nous parler directement, peut être pour nous remercier ou nous expliquer ce dont il avait besoin…

Cette dernière soirée à Makhamtao se clôtura par quelques parties de pétanques, (jeu auquel nous commencions à prendre goût…) puis une bonne nuit de sommeil car le lendemain matin, juste le temps de se dire au revoir et nous repartions pour Bangkok.

Ce séjour à Makhamtao restera pour nous le meilleur moment de notre voyage en Thaïlande. Alors que nous ne parlions pas un mots de Thaïlandais et que très peu d’entre eux comprenaient l’anglais nous avons tout de même réussis à nous comprendre et à partager de très agréables moments ensemble. Nous retiendrons plus particulièrement la gentillesse de la famille de Montri qui nous a accueillis comme si nous étions de vieux amis.


Par ailleurs c’est au contact des habitants que nous avons compris l’importance des donations faites par l’association. La reconnaissance des habitants, des professeurs et des élèves est profonde et poignante et j’espère que par ces quelques lignes nous avons réussi à vous faire partager les moments de plaisir et d’émotions que nous avons vécu pendant ces quelques jours.

Vanessa SONZOGNI & Charles DESSERRE